!!هفته بعد برنامه معاینه داریم !!یادتون نره
سوالات ابتدایی برای تاکیموتو هیفومی راس ساعت 14 در جلسه لیجیما یون شینودا هاجیمه اتاق اول
.خسته نباشید، سوزوکازه آئوبا سان
آه، بله؟
.جزو تیم برنامه نویسی هستم
.از ان پی سی های شما خطاهایی مشاهده کردیم
.همون شخصیت های متفرقه هستندNPC
.معذرت میخوام
،بنظر اشتباه های سهوی میزنن
.ولی تعدادشون زیاده و به شدت اذیت می کنند
.مـ ـ معذرت میخوام
ایشون همون ان پی سی مهمه؟
!بله
.تازه تمومش کردم
.خیلی خوشگله
.ممنون
.ولی اینم خطاهایی داره
.که میتونه مشکل ساز بشه
خطاها؟
کجاش؟
.اینجا
.اینجا اشکالت رو با ریز جزئیات برات روشن میکنه
.درست میگین
،این خطا ها هم تو بازی سر و کله شون پیدا میشه
.پس بیزحمت مطمئن شو که این خطا ها رفع میشن
.فکر کردم مشکلی نیست چون طراحی ها داشتن به خوبی پیش میرفتن
بنی بشری نبوده بهت بگه؟
.یاگامی سان هیچی در این باره بهم نگفتن
.زنیکه
Translated By ‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏ AyAneChaN & joopen23
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏Net
.خطا های ریز گهگاهی زمینه ساز خطا های کلان میشن
.ببخشید
،از اونجاییکه خطا های ضایعی بودن
.مقصر خود منم که بهشون توجهی نکردم
.فورا ردیفشون میکنم
.مسلما همینه
.لطفا فورا ترتیبشون رو بده
.چه هنرمندایی پیدا میشن که فقط بلدن به ظاهر کار دقت کنن
،تـ ـ تا زمانی که شما درستشون کنی .بنده مشکلی نمیبینم
،خطا ها رو تو یه لیست وارد میکنم
.پس لطفا هروقت کار تموم شد بهم خبره بده
.چشم
.راستی بنده یه چند باری شما رو دیده بودم
میتونم اسمتون رو بپرسم؟
.اومیکو هستم
اومیکو فامیلیتونه؟
.بـ ـ ببخشید
...آها هستم
آها سان؟
.آها..ن هستم
!هـــی، آهاگون
یاگامی سان؟
..صد بار بهت گفتم
.با فامیلی صدام نکن
.ولی آهاگون فامیلی شیکیه واست
!نه خیر، نیست
.آخ
!آخ. آخ. آخ
.ملتی که عینک محافظ نزدن رو تیر بارون نکن
آهاگون سان؟
.فامیلی کم یابیه
.اینجوری مینویسنش
آهاگون
.من اهل اوکیناوا هستم
.که اینطور
،ولی، سوزوکازه سان
.بیزحمت اومیکو صدام کن
شیرفهم شد؟
.بـ ـ بله
.کو سان، لطفا زیردستت رو مثل آدم آموزش بده
.ماشالله کم واسه دیگرون کار نمیسازی
.فعلا با اجازه
.ناراحت نباش
.این مورد کاملا تقصیر من بود
.اون از چیزی که از خودش نشون میده خوش رفتار تره
.مطمئنم بخاطر زیاده رویش حالش ناخوشه
.زیاده روی کردم
.سوزوکازه سان آخر کار بدجور ناراحت میزد
.مطمئنم که الان از دستم بیزاره
،بهش که فکر میکنم
.مثل یه میمونی که کشتیاش غرق شده، شده بود
چی دارم بلغور میکنم؟
،ولی اگه میمون باشه
.اگه بهش اسباب بازی یا تنقلات بدم باید خوشحال بشه
.هرچند که تاحالا یه دونه حیوون نداشتم
.که اینطور
اومیکو سان اومد و سرت غر زد؟
.تقصیر خودم بود
.به خطا ها دقت نکرده بودم
.ولی خوشحالم که حداقل تیر بارونم نکرد
.اومیکو سان معمولا به ملت تیر نمیزنه
.فقط وقتی که رو مخش رژه بری اینجوره
.ولی خداییش مجموعه ش خداس
.آره
.به گمونم شما دو تا یه خورده مثل همین
فکر کنم ممکنه که اومیکو سان یه خورده زودرنج باشه
،کلاغه بهم خبر داده که
،تو معاینه سال قبل، پرستار تو تزریق خیلی طول داد
.واسه همین سعی کرد که کار رو خودش انجام بده
.مطمئنم که این شایعه ای بیش نیست
.شایعه ها همیشه اغراق آمیزن
.درباره اون، ممکنه که فقط یه شایعه نباشه
.منم با تاکیموتو کون موافقم
!هازوکی سان
.این بنظر میاد همون کاری باشه که اومیکو کون میکنه
.دوباره از ناکجاآباد پرید وسط بحث
،آرزومه که دیگه با تفنگ های ساچمه ای به ملت تیر نزنه
.ولی وجود افراد معتمدی مثل اون نعمتیه
.که اینطور
.سوزوکازه سان، خدا قوت
آهاگوـــــ
.اومیکو سان
.شما هم نه خسته
.ممنون که به سرعت خطا ها رو رفع کردی
.عالی هستن
واقعا؟
.خدا رو شکر
.و اینکه فکر کنم دفعه قبل زیاده روی کردم، معذرت میخوام
.پس واقعا حس ناخوشی نسبت بهش داشته
،این چیزیه که خیلی واسم عزیزه
.ولی دوست دارم که شما داشته باشیدش
!اصلا
.مقصر من بودم که قائله شروع شد
.منم احساس بدی داشتم
.نه
.لطفا نگران نباش
...ولی
.بفرمایید
جون؟ این چیه؟
.اوه، این یه تیر توخالی تفنگ ساچمه ایه
.این یه نمونه اصله
خوف نیست؟
.این رو از یه سرباز آمریکایی هنگام برگشت به خونه گرفتم
،از نظر مادی ارزش خاصی نداره
..ولی میتونی بوی عرفانی باروت رو استشمام کنی
.و آدرنالین خونت رو آسمونی میکنه
.اوه، عذر میخوام
.از خود بیخود شدم
.بفرمایید
.اوه، ممنون
،هنوز چیزای زیادی روی میزم واسه تماشا دارم
.پس اگه کنجکاو شدی راحت باش و یه سری بزن
.چشم
.هرچند متاسفانه، بنده تفنگ واقعی تو دست و بالم ندارم
.اگه داشتید جرم محسوب میشد
.خیلی ممنون
.ازش مراقبت میکنم
.اومیکو سان،نمیدونستم که به چیزای جنگی علاقه مندید
.که اینطور
دوست داری گهگاهی بازی بقا بازی کنیم؟
.خیلی خوش میگذره
.اوه، نه
.با اجازه تون تو ورزش مالی نیستم، ببخشید
.بنظرم نیازه که ورزش کار بشی
.تفنگ ها هم سبک نیستند
...آره، پس من
پس بازی های اف پی اس چطور؟
بازی های اف پی اس چین؟
.بازی های تیراندازی اول شخص هستن
.حتی تازه کارها هم از پسش برمیان
...ولی مگه تو این بازی ها به واکنش سریع و خوب نیاز نیست
.نه جانم
.فکر کنم این مورد برام خیلی دشوار باشه
،جبهه گیری مهمتر از کنترل شخصیته .پس همه چیز به تجربه برمیگرده
...ولی
وقتی بفهمی کشتن بازیکنای دیگه .چه کیفی میده، معتادش میشی
.فکرکنم ازم خوشش اومده
،ولی اگه تو پی وی پی رو دوست نداری
.اونجا کلن هایی هم هست که میتونی با بازیکن های دیگه رو هم بریزی
.وقتی با کارگروهی ماموریتی رو با موفقیت تموم میکنی حسابی حال میده
.به هرحال، برای شروع باید نزد علمای گیمر کسب فیض و تجربه بکنی
.خدا کنه هرچه زودتر فک زدنش تموم بشه
چه خبره؟
تو هم میخوای بازی بقا بازی کنی؟
.نه، ایشون فقط داشتن درباره ش برام صحبت میکردن
،آره، میتونه واسه ی تازه کارها یه کمی سخت باشه
...ولی با تجربه بازیکن خوفی مثل خودم
.ولی تو عصبانی میشی و شروع به تیر بارون کردن رفقات میکنی
تو کدوم جهنم دره ای من از اینکارا کردم؟
دیدی؟
.خیلی راحت عصبانی میشی
!تو کسی هستی که رو مخم داره رژه میره
.تقریبا وقتی رفتن رسیده
.فقط بهم اجازه بده تا تجربه خوشی بازی بقا رو بهت نشون بدم
تجربه؟
.بهت محل تمرین سری خودم رو نشون میدم
.ببین آئوبا
.منظره زیباییه
.وااای
.هیجان زده ـم میکنه
تو اینجا چیکار میکنی؟
.بیخیال بابا بزار ما هم فیض ببریم
.منم میخوام درباره سرگرمیت بدونم
.خب، باشه
.نه که چیزی برای پنهان کردن داشته باشم
.به زمین تمرین سری من خوش اومدین
...یه لحظه، اومیکو
.واسه انجام این کار تو اینجا اجازه دارم
.لطفا نگران نباشین
!منم آماده م
..مـ ـ میگم
.لطفا با بنده آروم تا کنین
.باشه
.پاهات رو یه کم بیشتر باز کن
.به دقت هدف بگیر و ماشه تفنگ رو به آرومی بکش
.ریلکس باش
.و فشار بده
!زدمش
.احسنت، سوزوکازه سان
.آدم مستعدی هستی
!واای، حس عالی داره
.با تمرین، قادر به انجام این کار هستی
!خارق العاده بود
.منم میتونم چنین جنگولک بازیایی رو دربیارم
جدی هستی؟
.بدجور جدیم
میتونم واسه امتحان کردن، ازت قرضشون بگیرم؟
.جالب نمیشه که این ها رو بهت بدم
.یه ایده دارم
...میگم
احیانا این که خطرناک نیست؟
.این نحوه ایه که اونا در غرب انجامش میدادن
،ما از گلوله های نرم پلاستیکی استفاده میکنیم
.پس قاعدتا خطرناک نیست
.همیشه دلم میخواست این رو امتحان کنم
آماده ای؟
.صد در صد
...یک
...دو
...سه
...چهار
...پنج
...شش
...هفت
...هشت
...نه
!ده
.اگه جاخالی بدی نمی تونم بزنمت
!خوب اگه جاخالی ندم منو میزنی
!بگیر! بگیر! بگیر
موندم اونا باهم دوستن یا دشمن؟
لطفا روپوش ها استفاده شده ی خود را به اینجا بسپارید
،وقتی که لباس های خودتون رو با اینا عوض کردید
.لطفا توی لابی منتظر بمونید
نمی دونستم از طرف شرکت توی بیمارستان .ازمون تست سلامت می گیرند
.من هیچوقت قبلا تست باریم انما نشدم
انما به این معناست که از طریق یک لوله کوچک مایعی به داخل رکتوم(قسمت انتهایی روده) وارد شود.در باریم انما در واقع بعد از وارد کردن ماده حاجب باریم به رکتوم، عکس رادیوگرافی از کولون تهیه می شود
!خیلی هیجان زده ام
ببینم، قراره تست باریم انما بشیم؟
.مال آدمای پیره
.حیف
!والا انجام ندادنش که بهتره
.البته از سر تجربه نمیگما
.هی
.سوتینت خیلی بانمکه آئوبا چان
چه مارکیه؟
.نمی دونم
.به مارک هاشون توجه نمی کنم
.شاید یه جایی برچسبی چیزی باشه
اینه؟
زیاد روم نمیشه در مورد اینجور چیزا .حرف بزنم
.اوهوع
.روپوش یه کم نازکه
،لایه ای، پدی چیزیم نداره .سینه هام معلوم میشه
.خیلی خوب، من آماده ام
.اوه، چه راحتن اینا
.تویاما سان
.خسته نباشید بچه ها
!وایی
!یاگامی سان
حالت خوبه؟
،موقع آزمایش به خون خودش خیره شده بود
.و حالش بد شد
.نـ- نه
.اینجوری نیست
.حواستون شیش دونگ جمع باشه
...ا- اون... پرستار
مـ- منظورش از اون حرف چی بود؟
.تاکیموتو سان
بـ- بله؟
،اول فشار خونت رو می گیرم .بعدش ازت خون می گیرم
.نگران نباش
.فقط خونسردیت رو حفظ کن
.بـ- بـ- باشه
.یه نفس عمیق بکش
.هیفومی سنپای، این نفسایی که تو میکشی برای زایمانه
!سو- سوزوکازه سان
بله؟
،من اول فشار خون شما رو می گیرم
.و بـ- بعدش ازتون خون می گیرم
.بـ- باشه
،وقتی اضطراب داشته باشید فشار خونتون افزایش پیدا میکنه
.پـ- پس اول چندتا نفس عمیق بکشید
.بـ- باشه
،مـ- من هنوز تجربه ی زیادی ندارم
،اما زیر و بم کتاب تئوری رو از برم
!پس لطفا خیالتون راحت باشه
.پس منظورش این بود
.خیلی خوب، فشار خونتون رو گرفتم
.شرط می بندم سر به فلک میکشه
.الان وقتشه خونتون رو بگیرم
!یـ- یه چند لحظه صبر کنید
.اول بیا آرامش خودمون رو حفظ کنیم
.حـ- حق با شماست
.یه چندتا نفس عمیق بکش
...اونم نفساش مال زایمانه
.ببخشید
.یکی از مریضام چند لحظه پیش غش کرد
.به خاطر همین یه کم استرس دارم
.می دونم
.فکر کنم اونی که میگی رئیسم بود
جدی؟
.لظفا از طرف من بهش بگید متاسفم
رگ های نازکی داره به خاطر همین .مجبور شدم چند بار واسه ی گرفتن رگش تلاش کنم
.اوه، اما نگران نباشید
.رگ های شما مثل روز برام روشنه
.می تونم انجامش بدم
آماده اید؟
.تموم شد
!پروردگارا پرستار پیره را به من عطا بفرما !پروردگارا پرستار پیره را به من عطا بفرما
.من چند لحظه میرم بیرون
می تونی تا وقتی که من نیستم اوضاع رو سر و سامون بدی؟
.اوه، بله
.مشکلی نیست
یعنی مشکلی براش پیش نمیاد؟
.دفاع پشتت مفت نمی ارزه
.عادلانه نبود
.تموم شد
.اونقدرا هم درد نداشت
.خوش برگشتید
بـ- بعدی، آنامینه؟ آوانه؟
.منم
.اسمم آهاگون اومیکوئه
خـ- خوب اول فشار خونتون رو می گیرم .بعدش ازتون خون می گیرم
.بذارید ببینم
صبر کن، چطوری باید انجامش بدم؟
.آهان فهمیدم
.فقط کتاب تئوری رو به یاد بیار
.بـ- بعدش ازتون خون می گیرم
گرفتن نمونه
آماده اید؟
.یه لحظه صبر کن
اینطوری که تو رفتار می کنی .اصلا راحت نیستم
واقعا می تونم بهت اعتماد کنم؟
.نگران نباشید
.کتاب تئوری رو حفظ کردم
.صبر کن
قبلا هیچوقت مریضی نداشتم که پوستش تیره باشه .به خاطر همین نمی تونم رگ رو ببینم
.خدایا، چقدر لفتش میدی
!خودم انجامش میدم
!شما نمی تونید اونکار رو انجام بدید
.واقعا اون شایعه درسته
.خوشحالم که هیچ اتفاقی برات نیافتاد
.والا به خدا
.البته که اتفاق بدی نیافتاده
.اما آزمایش اصلی هنوز مونده
.می خوام دور کمرتون رو اندازه بگیرم
من که دیروز کلا رژیم بودم .و هیچی نخوردم
.لطفا نفر بعدی بیاد
.ممنونم
.خوبه
.اینم از اندازه ی اصلی
.وایی، کمرت خیلی ظریف و قشنگه
اوه، واقعا؟
.ممنونم
ورزش خاصی انجام میدی؟
.فقط یه کم فعالیت های معمولی انجام میدم
.هرچند که خیلی نیست
.وایی، راست میگه
.چه عضلات خوبی داری
.هی، قلقلکم میشه
.هاجیمه
مـ- منم می تونم لمسش کنم؟
.البته
!تو بردی
دوباره چی شد؟
.وایــی، کمر تو هم خیلی قشنگه
.عضلاتت عالیه
.ممنونم
.هر روز تمرین می کنم
اوه، هر روز؟
...پس یعنی تو میری
.بله
.بازی بقا
توی تیم برنامه ریزی یه عالمه کار ،کار سخت ریخته سرمون
به خاطر همین باید بدن های قوی و سالمی واسه ی .خودمون دست و پا کنیم تا از پس کارها بربیاییم
.به شدت حرفه ای و تحسین برانگیز به نظر میرسی
.هازوکی سان
حالت خوبه؟
.خوب
.من تست باریم دادم
.اما بهش عادت نداشتم
!اومیکو کون
می تونم روی پات بخوابم؟
.رون های پات خیلی خوب و سفته
هوس مردن کردی؟
.عجیبه
.بعد از اینکه تو رو ملاقات کردم حس می کنم آدم متفاوتی شدم
.خیلی آرامش بخشه
.منم همین حس رو دارم
!نه
.اصلا قضیه ی ما مثل اونا نیست
.تونستم با خودم صادق باشم
.خیلی قدردونتم
.ممنونم
.حسابی استراحت زدم بر بدن
می خوایید سر راه برگشت یه چیزی بگیریم و بخوریم؟
.دارم از گشنگی می میرم
!من هستم
!دستت درست یاگامی سان
چی؟
.نگفتم من خرجتون رو میدم
.من یه چیز کم کالری می گیرم
.من جلسه دارم به خاطر همین برمی گردم
.متاسفانه منم باید برگردم
.باید برنامه ی این ماه رو سر و سامون بدم
برنامه، ها؟
.به زودی قراره اعضای پاره وقت استخدام کنیم
پاره وقت؟
.برای رفع اشکال
.باید از کمک های خارجی استفاده کنیم
،از اونجا که زمان پیشرفتمون داره تموم میشه
.از الان به بعد قراره حسابی سرمون شلوغ شه
پس لطفا حالا که هنوز نیمچه وقتی مونده .بیا یه چند دست بازی بقا بزنیم
،همونطور که قبلا گفتم
!کاملا رد می کنم
جدی؟
شماها از طرف شرکت رفتید تست سلامت؟
قد بلندتر شدی؟
.دریغ از یه ذره
تو در چه حالی؟
.امتحان های نهاییمون در راهن، قراره وقت سر خاروندن هم نداشته باشم
،به محض اینکه امتحان هام رو بدم .تعطیلات خوش تابستونی انتظارم رو میکشه
تعطیلات تابستونی؟
.موندم چند روز میتونم مرخصی بگیرم
مرخصی گرفتن سخته؟
.آره
.تازه شنیدم باید کارمندای پاره وقت استخدام کنیم
.اما باید یکشنبه ها وقت خالی داشته باشم
.پس بیا بازم بریم خوش بگذرونیم
آئوچی
.آئوچی حسابی کار میکنه
.موندم کار کردن واسه ی یه شرکت چطوریه
.این هفته کارتون خوب بود
آزمایشت چطور بود سوزوکازه سان؟
.همشون درجه یک بود
.اما زیاد از خودت کار نکش
.مراقبم
:هفته ی بعدی
"!!تعطیلات تابستونیه"
هفته ی بعدی
"!!تعطیلات تابستونیه"
اون صدای کی بود؟